Uprawnienia wydawane po zdaniu egzaminu UDT są ważne wyłącznie na terytorium Polski.
Aby móc legalnie korzystać z tych kwalifikacji za granicą, konieczne jest ich przetłumaczenie na język angielski lub inny język obowiązujący w danym kraju.
Procedura tłumaczenia certyfikatu umożliwia uznanie kwalifikacji w międzynarodowym środowisku pracy, jednak wymaga dodatkowych formalności, które należy dopełnić przed rozpoczęciem pracy poza granicami kraju.